---
title: Kalendarz – podsumowanie i raporty
description: "## Kalendarz - podsumowanie i raporty **Kategoria:** Planowanie pracy / Raporty i podsumowania **Grupa docelowa:** Kierownicy, administratorzy, osoby rozliczające czas pracy **Język:** Polski --- ### 🔧 Opis funkcji Widok **Podsumowanie** pokazuje zbiorcze zestawienie czasu pracy i dni wolnych w ujęciu…"
url: "https://abc365.eu/pomoc/kalendarz-podsumowanie/"
updated: "2026-03-19"
category: Kalendarz
---

# Kalendarz – podsumowanie i raporty

## Kalendarz - podsumowanie i raporty

**Kategoria:** Planowanie pracy / Raporty i podsumowania
 **Grupa docelowa:** Kierownicy, administratorzy, osoby rozliczające czas pracy
 **Język:** Polski

---

### 🔧 Opis funkcji

Widok **Podsumowanie** pokazuje zbiorcze zestawienie czasu pracy i dni wolnych w ujęciu miesięcznym. To narzędzie przydatne do szybkiej analizy obciążenia oraz generowania raportów PDF za miesiąc albo rok.

### 📌 Co znajdziesz na ekranie?

- Wybór projektów do uwzględnienia w podsumowaniu.
- Przechodzenie między okresami i wybór konkretnego miesiąca, przy czym tabela pokazuje jednocześnie sześć kolejnych miesięcy.
- Przycisk generowania raportu rocznego.
- Przycisk generowania raportu miesięcznego dla konkretnego miesiąca.
- Tabelę z użytkownikami, ich czasem pracy oraz dniami wolnymi.
- Pola wyboru użytkowników, którzy mają trafić do raportu PDF.

### 📌 Jak czytać dane?

| Element | Opis |
| --- | --- |
| **Czas pracy** | Łączny czas wynikający z potwierdzonych wpisów dostępności oznaczonych jako praca. |
| **Dni wolne** | Liczba potwierdzonych nieobecności i dni wolnych z krótkim opisem rodzaju nieobecności. |
| **Raport miesięczny** | Eksport danych dla jednego miesiąca. |
| **Raport roczny** | Zestawienie obejmujące cały rok. |

### 📌 Zasady widoczności i raportów

- Administrator i właściciel firmy mogą przeglądać pełną tabelę użytkowników. Zwykły użytkownik widzi w praktyce własny wiersz.
- Po otwarciu widoku użytkownicy są domyślnie zaznaczeni do raportu, ale przed wydrukiem można zostawić tylko wybrane osoby.
- Raport PDF można wygenerować dopiero po zaznaczeniu co najmniej jednej osoby.
- Jeżeli wpis dostępności nie został potwierdzony, nie zwiększy sum czasu pracy ani liczby nieobecności w tym widoku.

### 💡 Wskazówki

- Przed wygenerowaniem raportu wybierz projekty, które mają znaleźć się w zestawieniu.
- Przed wydrukiem sprawdź zaznaczenie osób, żeby do PDF trafiła dokładnie ta grupa, której potrzebujesz.
- To dobry widok do szybkiej kontroli absencji i porównania obciążenia użytkowników miesiąc do miesiąca.
- Jeżeli wartości wydają się zaniżone, najpierw sprawdź, czy wpisy dostępności zostały potwierdzone.

### ✅ Najczęstsze pytania (FAQ)

**Q: Czy podsumowanie pokazuje wszystkich użytkowników?**
 A: Zakres zależy od uprawnień. Administrator i właściciel firmy widzą pełniejszą listę, a zwykły użytkownik przede wszystkim własne dane.

**Q: Kiedy używać raportu rocznego?**
 A: Gdy potrzebujesz szerszego przeglądu czasu pracy i nieobecności za cały rok.

**Q: Dlaczego nie widzę części wpisów czasu w podsumowaniu?**
 A: Ten widok opiera się na potwierdzonych wpisach dostępności. Wpisy niepotwierdzone nie są wliczane do sum.